艾兰艾 阅读 (ツ) 旅行 行万里路(ツ)读万卷书 艾兰阅读 艾兰旅行

茅屋—安徒生

茅屋
安徒生(周枫译)

在浪花冲打的海岸上,
有间孤寂的小茅屋,
一望辽阔无边无际,
没有一棵树木。
只有那天空和大海,
只有那峭壁和悬崖,
但里面有着最大的幸福,
因为有爱人同在。

有另一片天空—狄金森

有另一片天空
埃米莉·狄金森(辛献云译)

有另一片天空,
永远晴朗清澈,
有另一片阳光,
黑暗也无奈其何;

每日一天文图:反射星云vdB 9

反射星云vdB 9
影像来源与版权:Guenter Kerschhuber

说明:在这幅精美合成的天空静物影像中央,美丽的蓝色星云vdB 9是西德尼·范登伯格在1966年编录的反射星云目录中的第9个天体。它与北天仙后座内的恒星和黑暗模糊尘埃云共享了这片望远镜视野,该区域的大小约是满月的两倍大。宇宙尘埃优先反射了来自内嵌炽热恒星仙后座SU发出的蓝色星光,使vdB 9呈现出与经典反射星云相关的特有蓝色色泽。仙后座SU是一颗造父变星,尽管在它最亮的时刻,也因为它太过黯淡而无法用肉眼看到。然而,造父变星在确定我们银河系以及更大范围内的距离方面仍起着重要作用。以这颗恒星的已知距离1,540光年来计算,这幅宇宙画布覆盖了约24光年的天区。

当你老了—叶芝

当你老了
威廉·巴特勒·叶芝(袁可嘉译)

当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;

你微微地笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
— 罗宾德拉纳特·泰戈尔(郑振铎译)

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
— Rabindranath Tagore

上海—杭州—上海

2019-01-14 上海—嘉兴

终于准备好了。可以出发了……

中午,带着(为可能遇到的各种季节准备的😄)重重的行李出发了。本身对远距骑行没有基于长期经验的认识,不过心里想着“以我上次黄浦江骑行后的体能情况,估计一天应该能骑完上海到杭州的这180公里的路程。”

上海黄浦江沿岸骑行

一直梦想着来一段长长的旅行的我,上午考完“最后一场考试”就跑去迪卡侬顾戴店买下了已经想好了要买的自行车。

先说说这次买自行车的经历:

之前有一次去迪卡侬时,第一眼就喜欢上了B’Twin Riverside 500,而且是特别喜欢的那种。没看过多少自行车的我脑子里一直想着“一个自行车怎么能这么好看?”就这样,我开始对自行车感兴趣。这最后也导致了我下定决心考完试后骑自行车旅行。

行万里路,读万卷书 (ツ)

艾兰艾—行万里路,读万卷书 (ツ)